With a new campaign and additional lab and creative space coming on line, the fast-moving company plans to win in areas from wellness to wearable fragrance.